您的当前位置:博库网首页 > 电子书专题 > 习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话(汉英对照) > 第7章

关于“推进互联互通,挖掘增长新动力”议题的总结发言

关于“推进互联互通,挖掘增长新动力”议题的总结发言

(2019年4月27日)

中华人民共和国主席 习近平

各位同事:

刚才,我们围绕“推进互联互通,挖掘增长新动力”议题广泛和深入交换了意见,达成许多重要共识。

——我们都高度重视基础设施互联互通对经济增长的拉动作用。大家普遍认为,加强基础设施互联互通,有利于创造新的需求,促进生产要素流动,优化产业链和供应链,助力区域经济一体化,这对打破有关国家发展瓶颈、促进贸易和投资自由化便利化、推进发展中国家工业化进程都具有重要意义。在这方面,大家都强调了建设国际物资和贸易大通道的重要性,都认为这有助于进一步发挥比较优势,也有助于曾经的陆锁国变成陆联国。

——我们都希望建设高质量的基础设施。大家的普遍愿望是,将“一带一路”基础设施项目建设成高标准、惠民生、可持续,经得起人民检验和时间考验的优质工程。为此,我们要确保基础设施价格合理、包容可及、广泛受益,同时在经济、财政、社会、环境、反腐败等方面确保项目的可持续性。要在遵守各国法律法规和国情基础上,遵守普遍接受的国际规则标准。也就是说,要做到项目本身质量好、投资方有收益、发展中国家用得起、当地民众得实惠。在这方面,大家从不同角度分享了本国开展基础设施建设的经验,提出了许多很好的设想。大家还提到基础设施建设的资金缺口问题,建议创新融资模式,建立多元化融资体系,扩大政府和社会资本合作。

——我们都支持建设全方位、多层次、复合型的互联互通网络。这里面既包括铁路、公路、海运、航空、油气管线、电网等硬件的联通,也包括政策、市场、规制、标准等软件的联通,以及数字基础设施的联通。为此,我们需要加强各领域政策对接和务实合作,包括促进快速通关、提高运输便利化水平,反对贸易和投资保护主义,改善营商环境、支持各国各类企业公平竞争等。在工作午餐时,我们还会讨论发展政策和规则的对接问题,这也属于软联通范畴。有些同事还谈到了建设经济走廊、开展经贸产业园区合作等,这是依托互联互通振兴实体经济的重要举措,需要各方继续共同努力,争取形成贸易创造、投资促进、产业集聚的综合效应。有关合作应该本着政府引导、企业主体、市场运作原则,调动、发挥各方面积极性和优势,充分激发经济活力。

我们坚信,只要大家坚持高质量共建“一带一路”,扎实推进互联互通合作,一定能形成各国联动增长和开放发展的良好局面,创造更加美好的未来。

第一阶段会议到此结束。

上一章 目录 下一章