您的当前位置:博库网首页 > 电子书专题 > 习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话(汉英对照) > 第9章

关于“加强政策对接,打造更紧密伙伴关系”议题的总结发言

关于“加强政策对接,打造更紧密伙伴关系”议题的总结发言

(2019年4月27日)

中华人民共和国主席 习近平

各位同事:

刚才,大家围绕“加强政策对接,打造更紧密伙伴关系”议题进行了讨论,一致认为,各方要本着伙伴精神,积极对接经济发展政策和规划,推动共建“一带一路”向高质量方向发展。

——我们都支持以共建“一带一路”合作为平台,打造更紧密的全球互联互通伙伴关系。在世界经济增长充满不稳定不确定因素的大背景下,大家都希望结伴前行,坚持多边主义、建设开放型世界经济,在开放中合作,在合作中共赢。

——我们将继续加强政策对接。大家都认为,相互对接发展规划,协调宏观经济政策,可以形成协调发展、共同发展、共赢发展的合力。我们重申愿把本国发展同国际和区域组织发展规划衔接起来。当然,政策对接要建立在平等伙伴关系基础上,各方政策和规划没有高低上下之分,各国制定政策、选择发展道路的权利必须得到尊重。我们都希望政策对接取得“1+1大于2”的效果。

——我们将始终坚持共商共建共享原则。这是推进共建“一带一路”合作的根本原则,是这项共同事业能够行稳致远的保障。大家今天分享的很多合作项目,都是在这一原则下开展的。下一步,我们将在双边合作基础上,加强三方和多方合作,开展政府和社会资本合作,支持多方联合融资,做到责任共担、风险共担、利益共享。

——我们都支持把政策对接落实到各领域合作中。本届高峰论坛期间,许多国家、国际组织、工商企业签署了发展战略对接和项目合作协议,我们要把它们转化为行动,推动各领域务实合作不断深化。各方还在多个专业领域发起或建立了多边对话和合作平台,这既体现了多边主义原则,也是推进务实合作的现实需要。这些平台虽然参与的国家不尽相同,合作方式也各有差异,但都是倡导开放、包容、平等、合作,都服务于共建“一带一路”、实现共同发展目标。

这些共识都很重要,有利于我们下阶段更好地高质量共建“一带一路”。

借此机会,再次感谢有关国家和机构高级代表参加这一阶段会议,请代为转达我对贵国和机构领导人的问候。

现在我宣布,工作午餐暨第二阶段会议到此结束。

上一章 目录 下一章