（2019年11月4日）

中华人民共和国主席 习近平

尊敬的各位国家元首，政府首脑，

尊敬的各位国际组织负责人，

尊敬的各代表团团长，

各位来宾，

女士们，先生们，朋友们：

晚上好！在这美好的金秋之夜，在第二届中国国际进口博览会即将开幕之际，很高兴同各位相聚在黄浦江畔。首先，我谨代表中国政府和中国人民，代表我的夫人，并以我个人的名义，对各位嘉宾表示热烈的欢迎！

近代以来，上海就有“江海之通津，东南之都会”的美誉，引领中国开放风气之先，近几十年来更是成长为一座国际化大都市。欢迎朋友们在上海多看一看，亲身感受这座城市的独特魅力。欢迎朋友们到邻近的长江三角洲地区多走一走，领略诗意江南的独特韵味。也欢迎朋友们前往中国其他地方，近距离感知中国各地各具特色的风土人情。

新中国成立70年特别是改革开放40多年来，中国取得了举世瞩目的成就，中华大地发生了沧桑巨变。从中国的发展历程中，我们都深刻体会到，世界好，中国才能好；中国好，世界才更好。

2017年5月，我在首届“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布，从2018年起举办中国国际进口博览会。在短时间内，这个博览会从无到有，迅速吸引了世界各国和企业广泛参与，成为全球贸易发展史上的一大创举，成为新时代国际合作的又一典范。

中国国际进口博览会，是中国同世界共商共建共享、寻求发展最大公约数的重要平台。我们以中国国际进口博览会为契机，主动扩大进口，是着眼于推动新一轮高水平对外开放、深化共建“一带一路”国际合作、共同构建开放型世界经济的主动作为。中国国际进口博览会交易的是商品和服务，交流的是文化和理念，迎的是五洲客，计的是天下利，顺应的是各国人民对美好生活的期许。

大约1300年前，中国唐代诗人王湾在离上海不远的镇江，写下了“潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年”[1]的著名诗句，表达了对江南春早的感怀。让我们共同扬起合作之帆，乘着时代发展的东风，推动世界经济之船扬帆远航，驶向生机盎然的春天。

现在，我提议，大家共同举杯，

为第二届中国国际进口博览会圆满成功，

为各国发展繁荣、人民幸福安康，

为各位国家元首、政府首脑、嘉宾及家人健康，

干杯！

注释：

[1].见唐代王湾《次北固山下》。