——《在中央民族工作会议上的讲话》等文中引用

解读

这句质朴而有力量的诗句，来自《古诗十九首》。北方的马依恋北方的风，南方的鸟筑巢于南向的枝，说明每个人都会认同自己的民族文化。“一方水土养一方人”，一个地方的文化习俗影响着当地成长起来的人。

习近平对民族文化非常重视、关心。在2014年全国“两会”期间，针对关于加大对少数民族文字互联网扶持力度的建议，他一连提出几个问题：“人民网、新华网都有少数民族语言版本吗？”“各个自治区的官方网站都有少数民族文字版本吗？”……小小细节，折射出习近平对这一问题的态度。每个民族，不分地域、不分大小，其思想文化都应该得到承认和尊重。各民族相互了解、相互尊重、相互包容、相互欣赏、相互学习、相互帮助，就一定能“像石榴籽那样紧紧抱在一起”。

原典

行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。

道路阻且长，会面安可知？胡马依北风，越鸟巢南枝。

相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。

思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。

——《古诗十九首·行行重行行》

释义

《古诗十九首》内容多写夫妇朋友间的离愁别绪和士人的彷徨失意，收入南朝萧统主编的《文选》。

《行行重行行》描写了思妇的微妙心理。“行行重行行，与君生别离。”丈夫出门远行，妻子一定是送了一程又一程，最后才不得不忍痛与丈夫分手。“相去万余里，各在天一涯。”更何况两人相距又是如此遥远，天涯之隔的思念最为苦痛。“道路阻且长”化用自《诗经·蒹葭》中的“溯洄从之，道阻且长”。接下来，“胡马依北风，越鸟巢南枝”使用了比兴手法。胡马来自北方，故依恋北风；越鸟来自南方，故巢于南枝。这是动物的本能表现。这两句托物寓意，意思是胡马和越鸟尚且如此，难道丈夫就不思念故乡吗？“浮云蔽白日，游子不顾反”，则以浮云蔽日比喻丈夫受到诱惑而不愿归来，可谓辛酸淋漓。“弃捐勿复道，努力加餐饭”是故作豪语，实则失意满纸。

“胡马依北风，越鸟巢南枝”多用来表达不忘根本。