——《在西雅图出席侨界举行的欢迎招待会时的讲话》等文中引用

解读

2015年9月访问美国时，习近平出席了侨界举行的欢迎招待会，在中秋佳节前与同胞团聚。在讲话中，他以“老乡见老乡，两眼泪汪汪”这句俗语开场，拉近心理距离；以“悠悠天宇旷，切切故乡情”这句古诗收尾，提升情感浓度。可说是真情流露，打动人心。

习近平的这次访问是一次“面向人民之旅”。中美友好的动力在人民，根基在人民。习近平同美国各界人士，特别是普通民众互动交流，展现了中国领导人睿智豁达、亲和友善的风范。习近平讲述中美友好交往的感人佳话，援引两国意义相通的名言典故，提到美国影视剧，引起美国各界强烈共鸣。在白宫欢迎式上，他还特别谈及同艾奥瓦州友人交往的经历，引述美国老百姓的话说“友谊是件大事”。这样的亲民风范，在美国社会刮起了“中国风”，助推着中美的民间往来、社会交流。

原典

遥夜人何在，澄潭月里行。

悠悠天宇旷，切切故乡情。

外物寂无扰，中流澹自清。

念归林叶换，愁坐露华生。

犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。

　　——〔唐〕张九龄《西江夜行》

释义

张九龄，唐代诗人，韶州曲江（今广东韶关市）人，著有《曲江集》。这首诗表达了诗人的思乡之情，是因景生情、比兴寄意的佳作。

诗歌一开始就描绘了一幅清幽的月夜行旅图。在夜月下行船，漫漫长夜勾起了诗人对远方故人的思念。身处空旷辽远的天宇下，思乡之情更加迫切。清人有云：“读曲江诗，要在字句外追其神味。”诗人由天地之大感到自身的孤独寂寞，乡愁乡思便油然而生。周遭环境清寂无扰，唯有清澈的江水潺潺流动。见林叶暗换，感白露渐生，诗人起了归乡之念。尾二句采用以动衬静的艺术手法，用乍然一声鹤鸣烘托西江月夜的寂静，在艺术手法上开了闲淡幽远的先河。

此诗将山水景物与思乡之情交织在一起，在澄澈柔美的月色中，处处渗透着绵长幽远的情思。诗中的哲思、理趣、情韵和自然美已经融为一体。明人邢昉《唐风定》评曰：“闲澹幽远，王孟一派，曲江开之。”