——《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》等文中引用

解读

团结就是力量。小到人与人之间，大到国与国之间，团结合作都是实现一切美好目标的根本。习近平在联合国日内瓦总部的演讲中，以“单则易折，众则难摧”的古语，倡议各方树立共同、综合、合作、可持续的安全观。

当今世界，处在一个大发展大变革大调整时期。一方面，各国相互联系、相互依存的程度空前加深，生活在同一个地球村里的人类社会，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。另一方面，各种传统安全威胁和非传统安全威胁相互交织，人类前途命运依然面临诸多难题和挑战。

在这样的情势下，和平发展、合作共赢以维护世界和平、促进共同发展，同心协力、精诚合作以妥善应对各种问题和挑战，是世界潮流之趋势，也是中国坚定不移的外交主张。习近平深刻指出，“只有合作共赢才能办大事、办好事、办长久之事”。各国携起手来，从伙伴关系、安全格局、经济发展、文明交流、生态建设等方面作出努力，建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界，一定能开辟建设人类命运共同体的美好前景。

原典

（阿豺）临死召诸子弟告之曰：“先公车骑舍其子虔以大业属吾，吾岂敢忘先公之举而私于纬代，其以慕瑰继事。”阿豺有子二十人，纬代，长子也。阿豺又谓曰：“汝等各奉吾一支箭，折之地下。”俄而命母弟慕利延曰：“汝取一支箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九支箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否？单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。”言终而死。兄子慕瑰立。

——〔北齐〕魏收《魏书·吐谷浑列传》

释义

“单则易折，众则难摧”源自吐谷（yù）浑首领阿豺“折箭遗教”的历史典故。

阿豺是吐谷浑历史上一位杰出的首领。他临终之际，召集各位子弟宣布：他不敢忘记先公将江山社稷交给他的壮举，所以不能私授大业给自己的长子纬代，而要让贤能者慕瑰继承。他叫自己的二十个儿子各取一支箭放在地上，命令母弟慕利延：“你取一支箭折断。”慕利延折而断之。他又说：“你取十九支箭一起折断。”慕利延折而不断。阿豺说：“你们知道吗？单者易折，众则难摧。只要你们齐心协力，江山社稷就可巩固。”言终而死。子弟拥戴慕瑰继位。吐谷浑随后逐渐走向兴盛。