2013年6月，安徽省凤阳县小岗村。

这个当年中国改革开放星火燎原的起点，如今又在进行农业发展和农村建设的新探索，着力对土地集约化、规模化进行提升。

当年小岗村“大包干”带头人之一关友江之子关正景一家，几年前把家里的13亩地都租了出去，用租地和农业综合补贴的收入添置了餐具等，盖起了“大包干农家乐”饭店。“咱家在村里第一批办起了‘农家乐’饭店，这几年每年纯收入都在10万元以上。”关正景告诉记者。

目前，小岗村土地流转额已达8000多亩，占全村耕地的44%左右。村里制定了统一的流转费用标准，国家的粮食补贴仍然发放给农民。2012年，村里实现总产值5.8亿元、农民人均收入10200元。土地流转政策再次让小岗村民吃下了“定心丸”。

“无论是30多年前的分田到户，还是现在的土地集约化，改革的目的都是为了发展，为了农民过上好日子。”小岗村党委书记郑树锐说。

用几十年完成西方发达国家数百年的历程，中国靠的是发展，走的是改革开放之路。通过30多年的改革开放，成就了令世人瞩目的“中国奇迹”：经济总量跃居世界第二，人民生活实现总体小康，国家面貌发生巨大变化，在世界舞台扮演重要角色……

进入2013年以来，全球经济不振，中国经济增速放缓。“目前中国经济追求的并不是简单的速度，而要把更多精力放在深化改革、扩大开放，努力进行结构调整和转型升级，打造中国经济升级版。”国务院发展研究中心研究员张立群说。

他表示，打造中国经济升级版，要依靠改革促进转型，激发社会、企业、个人的活力和创造力。要继续以开放促进改革，以改革来推动升级。