——《携手推进“一带一路”建设——在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的演讲》等文中引用

解读

在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上，习近平引用这句谚语，说明“一带一路”建设在世界上产生的巨大影响力和号召力。

中国不仅是“一带一路”建设的倡议者，更是负责任的参与者、有担当的行动者。几年来，中国同40多个国家和国际组织签署了合作协议，同30多个国家开展机制化产能合作。中国同“一带一路”沿线国家货物贸易额累计超过5万亿美元，对外直接投资超过700亿美元……“一带一路”建设，已经从理念转化为行动、从愿景转化为现实，结出了丰硕的成果。

政策沟通不断深化、设施联通不断加强、贸易畅通不断提升、资金融通不断扩大、民心相通不断促进，中国以实际行动让沿线各国分享中国的发展红利，吸引全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设，让“一带一路”的朋友圈越来越广、影响力越来越大。不做清谈馆，要当行动队。中国将继续为“一带一路”注入强大动力，为世界发展带来新的机遇，书写经济全球化的新篇章。

原典

太史公曰：传曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。其李将军之谓也！余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚，信于士大夫也。谚曰“桃李不言，下自成蹊”。此言虽小，可以论大也。

——〔西汉〕司马迁《史记·李将军列传第四十九》

释义

“桃李不言，下自成蹊”是司马迁在《史记·李将军列传》中对西汉名将李广的一句评价。意思是：桃树、李树不说话，但它们有花朵和果实，人们在树下赏花摘果，便走成了一条小路。说明只要为人真诚，品德高尚，用不着自我宣介，自然会感动别人，受到人们敬仰。

李广一生与匈奴交锋七十余次。他总是身先士卒，与士兵同甘共苦，战功显赫，但从不居功自傲。匈奴畏服，称之为“飞将军”，数年不敢来犯。列传末尾，司马迁首先引用《论语·子路》“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”，强调李广正直的品质。接着又用“桃李不言，下自成蹊”的民谚，指出李广并非刻意邀取美誉，而是凭“忠实心诚”赢得了人们的尊敬。